Medieninformationen 2010 [LDL]
[012/2010 - 27.01.2010]
Präsident der Landesdirektion empfing Oberbürgermeister von Addis Abeba
Gestern empfing der Präsident der Landesdirektion Leipzig, Walter Christian Steinbach, den Oberbürgermeister von Addis Abeba, seine Exzellenz Herrn Kuma Demeksa. Der Besuch des Oberbürgermeisters aus Leipzigs Partnerstadt und seiner Delegation war auf Wunsch der Stadt Leipzig kurzfristig zustande gekommen, nachdem sich die Gäste aus Äthiopien für Fragen der Raumplanung und Grundstücksverwaltung interessiert gezeigt hatten.
In der Landesdirektion informierten sich die Mitglieder der Delegation insbesondere über die Ausgestaltung und Nutzungsmöglichkeiten des sächsischen digitalen Raumordnungskatasters. Weitere technische Applikationen wie das unter Federführung der Landesdirektion Leipzig entwickelte, internetbasierte Raumplanungsinformationssystems RAPIS sowie das für Belange des Katastrophenschutzes genutzte DISMA, das auf denselben kartographischen Unterlagen basiert, wurden präsentiert.
Anhand verschiedener Beispiele aus den Bereichen Stadtentwicklung, Industrieansiedlung und Katastrophenprävention wurden die technischen und fachlichen Möglichkeiten dieser Systeme demonstriert. In einer angeregten für beide Seiten interessanten Diskussion erörterten die Gäste mit Vertretern der Landesdirektion die Voraussetzungen und Möglichkeiten für einen Einsatz vergleichbarer Systeme in Äthiopien.
Präsident Walter Christian Steinbach, der die Gäste auch im Namen des Sächsischen Ministerpräsidenten und des Innenministers des Freistaates Sachsen in seinem Haus empfing, zeigte sich über den Besuch sehr erfreut Er lobte die intensiven Beziehungen und konkreten Begegnungen zwischen der Stadt Leipzig und Addis Abeba und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass sich diese Kontakte zum gegenseitigen Vorteil weiter ausbauen ließen.
Herr Kuma Demeksa betonte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig. Er wies dabei auf die neue äthiopische Verfassung hin. Äthiopien habe sich, wie Deutschland, eine föderale Struktur gegeben, die im Ergebnis zu dem seit Jahren andauernden Wirtschaftswachstum seines Landes geführt habe. Der Oberbürgermeister Addis Abebas zeigte sich an einem weiteren Engagement deutscher Unternehmen in seinem Land außerordentlich interessiert. Im Focus seines derzeitigen Besuches stünden allerdings Fragen des Grundstücksmanagements.
Die in der Landesdirektion vorgeführten Anwendungen stießen auf großes Interesse. Es wurde angeregt, diesem ersten Kontakt weitere folgen zu lassen.
In der Landesdirektion informierten sich die Mitglieder der Delegation insbesondere über die Ausgestaltung und Nutzungsmöglichkeiten des sächsischen digitalen Raumordnungskatasters. Weitere technische Applikationen wie das unter Federführung der Landesdirektion Leipzig entwickelte, internetbasierte Raumplanungsinformationssystems RAPIS sowie das für Belange des Katastrophenschutzes genutzte DISMA, das auf denselben kartographischen Unterlagen basiert, wurden präsentiert.
Anhand verschiedener Beispiele aus den Bereichen Stadtentwicklung, Industrieansiedlung und Katastrophenprävention wurden die technischen und fachlichen Möglichkeiten dieser Systeme demonstriert. In einer angeregten für beide Seiten interessanten Diskussion erörterten die Gäste mit Vertretern der Landesdirektion die Voraussetzungen und Möglichkeiten für einen Einsatz vergleichbarer Systeme in Äthiopien.
Präsident Walter Christian Steinbach, der die Gäste auch im Namen des Sächsischen Ministerpräsidenten und des Innenministers des Freistaates Sachsen in seinem Haus empfing, zeigte sich über den Besuch sehr erfreut Er lobte die intensiven Beziehungen und konkreten Begegnungen zwischen der Stadt Leipzig und Addis Abeba und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass sich diese Kontakte zum gegenseitigen Vorteil weiter ausbauen ließen.
Herr Kuma Demeksa betonte die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Leipzig. Er wies dabei auf die neue äthiopische Verfassung hin. Äthiopien habe sich, wie Deutschland, eine föderale Struktur gegeben, die im Ergebnis zu dem seit Jahren andauernden Wirtschaftswachstum seines Landes geführt habe. Der Oberbürgermeister Addis Abebas zeigte sich an einem weiteren Engagement deutscher Unternehmen in seinem Land außerordentlich interessiert. Im Focus seines derzeitigen Besuches stünden allerdings Fragen des Grundstücksmanagements.
Die in der Landesdirektion vorgeführten Anwendungen stießen auf großes Interesse. Es wurde angeregt, diesem ersten Kontakt weitere folgen zu lassen.